Estudiosos da universidade de Chicago concluíram um dicionário de 2000 páginas após mais de 40 anos de pesquisa.
O dicionário mais do que duplica o número de palavras conhecidas no vocabulário demótico do egípcio antigo, uma língua que era tipicamente usado no lugar de hieróglifos (que foram reservados para utilização pela elite) pelo povo do antigo Egito.
O egiptólogo Janet H. Johnson descreveu a conquista como "uma ferramenta indispensável para reconstruir a vida social, política e cultural do antigo Egito durante um período fascinante”.
Acredita-se que o demótico foi abandonado há mais de 1.500 anos atrás, mas vestígios de que ainda pode ser encontrado nas palavras modernas, tais como "adobe", que se baseia na palavra demótico para "tijolo".
